1
00:00:02,100 --> 00:00:06,140
"If your photos aren't good enough,

2
00:00:06,580 --> 00:00:10,540
that's because you weren't
close enough."

3
00:01:56,660 --> 00:02:03,540
WAR PHOTOGRAPHER

4
00:02:57,980 --> 00:03:01,380
He is a mystery to me.

5
00:03:01,820 --> 00:03:03,220
I don't know

6
00:03:03,660 --> 00:03:06,700
why he is the way he is.

7
00:03:11,940 --> 00:03:15,340
He is someone extremely
lonely.

8
00:03:16,980 --> 00:03:19,460
But maybe you have to be

9
00:03:19,900 --> 00:03:22,100
to work so well

10
00:03:22,780 --> 00:03:26,900
and give as much of yourself.

11
00:03:29,060 --> 00:03:32,180
It's hard to handle the attention,

12
00:03:32,620 --> 00:03:36,620
emotion and energy
in work.

13
00:03:37,060 --> 00:03:40,500
You have to be totally focused.

14
00:03:42,660 --> 00:03:45,020
And he is.

15
00:07:07,540 --> 00:07:09,860
There's not enough emotion,
I find.

16
00:07:10,300 --> 00:07:12,140
The bottom one is better,

17
00:07:12,580 --> 00:07:14,660
with these people crying
the dead.

18
00:07:15,100 --> 00:07:18,660
There you go, this one in duplicate
page. - Okay.

19
00:07:19,100 --> 00:07:21,380
It gives off distress
incredible.

20
00:07:21,820 --> 00:07:23,820
What would also work well is

21
00:07:24,260 --> 00:07:26,380
this man alone in the streets
in ruins.

22
00:07:26,820 --> 00:07:28,500
It would go well in the series.

23
00:07:28,940 --> 00:07:30,540
The craziest, in Goma,

24
00:07:30,980 --> 00:07:32,820
it was these million refugees,

25
00:07:33,260 --> 00:07:34,780
with thousands of deaths

26
00:07:35,220 --> 00:07:36,940
that could not be buried.

27
00:07:37,380 --> 00:07:39,660
With these mountains
of corpses... - Ah,

28
00:07:40,100 --> 00:07:42,660
yes, the mountains of corpses...

29
00:07:43,100 --> 00:07:45,700
It's great! We have them here,
the dead.

30
00:07:46,140 --> 00:07:47,780
OK, agreed.

31
00:07:49,820 --> 00:07:51,660
It's really great.

32
00:07:52,100 --> 00:07:54,180
So, let's take this one again.

33
00:07:54,620 --> 00:07:56,460
We should make it bigger, yes.

34
00:07:56,900 --> 00:08:00,180
This one too is a great one
photo.

35
00:08:00,620 --> 00:08:03,060
The one with the corpses
in the truck.

36
00:08:03,500 --> 00:08:07,100
We would enlarge it,
to put it here.

37
00:08:35,820 --> 00:08:37,660
Can we see clearly

38
00:08:38,100 --> 00:08:40,460
that these corpses
are not in Africa?

39
00:08:40,900 --> 00:08:42,900
It's not about the corpses,

40
00:08:43,340 --> 00:08:44,940
you have to show the wheelbarrow.

41
00:08:45,380 --> 00:08:46,980
There, we have the impression

42
00:08:47,420 --> 00:08:50,100
that it's a series about Africa.

43
00:08:50,540 --> 00:08:52,180
While his idea,

44
00:08:52,620 --> 00:08:54,740
it's the horror in the world.

45
00:08:55,820 --> 00:08:58,580
We take a close-up with this one
from the top.

46
00:08:59,020 --> 00:09:02,220
Then we put the head,
which makes it great.

47
00:09:03,180 --> 00:09:06,460
So. And then we look
the result.

48
00:10:12,260 --> 00:10:15,180
Comma... After the fall of the Wall,

49
00:10:15,620 --> 00:10:18,140
wars are no longer those
of countries,

50
00:10:18,580 --> 00:10:21,060
but wars between
peoples.

51
00:10:25,300 --> 00:10:28,260
Instead of ultra-modern weapons,

52
00:10:28,700 --> 00:10:30,620
rifles and machetes...

53
00:10:31,060 --> 00:10:32,660
James Nachtwey,

54
00:10:33,100 --> 00:10:35,420
the most famous photographer
of war,

55
00:10:35,860 --> 00:10:38,180
knew, better than anyone,
illustrate

56
00:10:38,620 --> 00:10:41,020
these new conflicts
and their victims.

57
00:10:44,860 --> 00:10:47,060
How many villagers have
disappeared,

58
00:10:47,500 --> 00:10:49,180
and how many were killed?

59
00:10:49,620 --> 00:10:51,980
Twelve.

60
00:10:52,620 --> 00:10:55,140
Could we go to the village?

61
00:12:53,420 --> 00:12:55,540
My son has arrived!

62
00:12:59,020 --> 00:13:00,940
Oh, my son!

63
00:15:08,860 --> 00:15:12,460
I decided to become
photographer

64
00:15:12,900 --> 00:15:16,580
to be a war photographer.

65
00:15:17,020 --> 00:15:21,020
It was in the early 70s,

66
00:15:22,140 --> 00:15:24,140
during the Vietnam War.

67
00:15:26,860 --> 00:15:29,980
Images of Vietnam
showed us

68
00:15:30,420 --> 00:15:33,820
what was really happening there.

69
00:15:34,260 --> 00:15:38,500
They contradicted the speech

70
00:15:38,940 --> 00:15:43,260
political leaders
and military.

71
00:15:44,260 --> 00:15:47,700
They were direct images,
true,

72
00:15:48,140 --> 00:15:50,220
who denounced the war

73
00:15:50,660 --> 00:15:53,460
in all its injustice
and his cruelty,

74
00:15:53,900 --> 00:15:57,900
showing what was happening
over there.

75
00:16:03,860 --> 00:16:07,980
These photos shocked me.

76
00:16:09,140 --> 00:16:12,220
I then decided to dedicate
my life

77
00:16:12,660 --> 00:16:16,660
to pursue this objective.

78
00:16:21,300 --> 00:16:24,820
It took me a long time to

79
00:16:25,260 --> 00:16:28,220
feel enough
sure of me

80
00:16:28,660 --> 00:16:32,100
to do this work.
Before you try

81
00:16:32,540 --> 00:16:34,980
to convince other people,

82
00:16:35,420 --> 00:16:38,180
I had to convince myself
myself.

83
00:16:44,740 --> 00:16:46,220
In 1980,

84
00:16:48,180 --> 00:16:50,500
one night I suddenly realized

85
00:16:50,940 --> 00:16:54,020
that I had nothing left
to learn,

86
00:16:54,460 --> 00:16:56,140
that I now had to

87
00:16:56,580 --> 00:17:00,380
try my luck in New York
to become

88
00:17:00,820 --> 00:17:02,740
war photographer.

89
00:17:08,540 --> 00:17:10,620
I felt ready to leave

90
00:17:11,060 --> 00:17:13,620
abroad, in countries
war.

91
00:17:14,060 --> 00:17:17,620
I immediately got
contracts.

92
00:17:23,660 --> 00:17:27,700
It was a turbulent time,
exciting.

93
00:17:28,900 --> 00:17:31,620
I was a witness to history.

94
00:17:32,420 --> 00:17:36,180
Not from an academic point of view,

95
00:17:37,340 --> 00:17:38,740
nor at a distance,

96
00:17:39,180 --> 00:17:41,780
but witness what people
normal

97
00:17:42,220 --> 00:17:44,300
live throughout history.

98
00:17:44,740 --> 00:17:48,580
These experiences
were worth it,

99
00:17:49,020 --> 00:17:52,380
that's what motivated me
in this profession.

100
00:17:52,820 --> 00:17:55,700
This is exactly what
I was looking for.

101
00:18:05,380 --> 00:18:07,860
And then it involved
a danger.

102
00:18:08,300 --> 00:18:11,140
There was an adventure side,

103
00:18:11,580 --> 00:18:14,500
I had to face danger,

104
00:18:17,100 --> 00:18:20,980
feel real emotions
people.

105
00:18:29,820 --> 00:18:32,500
It was a bit like the theater,

106
00:18:32,940 --> 00:18:36,060
except I was on stage
and that

107
00:18:36,500 --> 00:18:40,740
the piece was written gradually
measurement.

108
00:18:41,420 --> 00:18:43,980
We had to understand, anticipate

109
00:18:44,420 --> 00:18:47,100
and also identify yourself,
on an emotional level

110
00:18:47,540 --> 00:18:50,780
as an intellectual,
to events

111
00:18:51,220 --> 00:18:53,740
to be able to understand them.

112
00:18:55,260 --> 00:18:56,780
I had to learn

113
00:18:58,020 --> 00:19:02,780
to develop a vision
personal,

114
00:19:04,100 --> 00:19:07,100
to express my feelings.

115
00:19:07,540 --> 00:19:11,860
And for that,
I had to know them.

116
00:19:12,300 --> 00:19:15,220
Through photography,
imaging,

117
00:19:15,660 --> 00:19:18,820
I learned to discover the world,

118
00:19:19,260 --> 00:19:21,660
and to discover myself.

119
00:20:37,980 --> 00:20:39,660
We have masks.

120
00:20:40,100 --> 00:20:42,460
But only because
of the smell.

121
00:20:42,900 --> 00:20:44,900
I don't need a mask.

122
00:20:52,900 --> 00:20:55,740
There are a hundred bodies
in there.

123
00:20:56,540 --> 00:20:58,100
There are also the

124
00:20:58,540 --> 00:21:02,220
legal experts
and anthropologists,

125
00:21:02,660 --> 00:21:04,420
they will introduce themselves.

126
00:21:04,860 --> 00:21:07,580
We would like
that you pass by there.

127
00:21:08,020 --> 00:21:11,180
It smells very bad,
get ready.

128
00:21:11,620 --> 00:21:14,620
There is a room with traces
shooting.

129
00:21:15,060 --> 00:21:17,540
I beg you
not to take photos,

130
00:21:17,980 --> 00:21:21,060
because she is not yet
available.

131
00:21:21,500 --> 00:21:24,620
What do the gunshot marks prove?

132
00:21:25,060 --> 00:21:28,020
Only gunshots
were shot here.

133
00:21:28,460 --> 00:21:30,900
They say they matter
the heads...

134
00:21:31,340 --> 00:21:35,300
An anthropologist collects and sorts
the bones.

135
00:21:37,260 --> 00:21:40,340
What time is it? Ah OK.

136
00:21:41,900 --> 00:21:44,260
Do you have a mask? - Useless.

137
00:21:53,860 --> 00:21:56,060
It's pretty horrible.

138
00:21:59,660 --> 00:22:03,180
O.K.?
THANKS. - Take your time.

139
00:22:39,660 --> 00:22:42,180
I came to journalism
by chance.

140
00:22:42,620 --> 00:22:45,060
By choosing this profession,

141
00:22:45,500 --> 00:22:48,340
I thought: I'm going to have fun!

142
00:22:48,780 --> 00:22:52,700
Being a correspondent abroad,
it's cool!

143
00:22:53,140 --> 00:22:56,620
Travel, see the world,
participate!

144
00:23:01,020 --> 00:23:02,420
Oh, the cow...

145
00:23:08,620 --> 00:23:11,900
But then you see some
events

146
00:23:12,340 --> 00:23:14,780
that make you think:

147
00:23:15,220 --> 00:23:17,420
what am I doing here
and why?

148
00:23:17,860 --> 00:23:20,940
They make you realize how much

149
00:23:21,500 --> 00:23:24,780
This is all serious and important.

150
00:23:25,220 --> 00:23:26,620
The way

151
00:23:27,060 --> 00:23:29,140
of which you describe an event

152
00:23:29,780 --> 00:23:32,140
determines how the world
will see it.

153
00:23:32,580 --> 00:23:35,860
So it’s about doing it well!

154
00:23:36,300 --> 00:23:38,820
I am convinced of it.

155
00:23:39,260 --> 00:23:42,460
Even today,
people say,

156
00:23:42,900 --> 00:23:45,500
even when they see
mass graves...

157
00:23:49,340 --> 00:23:52,420
Even then, they still want
doubt.

158
00:24:02,420 --> 00:24:04,540
Someone just threw
flowers!

159
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
There, behind you!

160
00:25:27,500 --> 00:25:31,060
I said:
“My brother is deaf and dumb!”

161
00:25:31,500 --> 00:25:33,940
But they brought it down
of the truck,

162
00:25:34,380 --> 00:25:36,860
took the money, and they killed him.

163
00:25:37,300 --> 00:25:39,380
To my other brother, they cut

164
00:25:39,820 --> 00:25:43,540
the arm with a bread knife.

165
00:25:46,580 --> 00:25:48,900
To my uncle,
they wanted to snatch

166
00:25:49,340 --> 00:25:51,420
the son of arms,
but he didn't give up.

167
00:25:51,860 --> 00:25:54,300
They shot him
in the head,

168
00:25:54,740 --> 00:25:57,660
the child fell to the ground.

169
00:25:59,020 --> 00:26:02,780
To me they gave me
two minutes,

170
00:26:03,220 --> 00:26:05,340
and put a gun to his throat.

171
00:26:05,780 --> 00:26:08,020
They wanted money.

172
00:27:23,780 --> 00:27:26,020
In a war,

173
00:27:28,220 --> 00:27:31,820
normal rules
of behavior

174
00:27:32,260 --> 00:27:34,020
are no longer valid.

175
00:27:39,540 --> 00:27:44,020
In "normal" life,
we can't imagine

176
00:27:44,500 --> 00:27:46,940
to enter a house

177
00:27:47,380 --> 00:27:51,980
where the family mourns a person
loved,

178
00:27:53,420 --> 00:27:59,220
and make a whole series
of photos.

179
00:27:59,660 --> 00:28:01,980
This is absolutely unthinkable.

180
00:28:04,580 --> 00:28:07,140
I can't take these photos

181
00:28:07,580 --> 00:28:11,140
that because these people
accept me.

182
00:28:11,580 --> 00:28:13,220
It is impossible

183
00:28:14,140 --> 00:28:16,180
to photograph such moments

184
00:28:16,620 --> 00:28:20,020
without the complicity of people
in question.

185
00:28:20,460 --> 00:28:24,100
Without them wanting to
welcome me

186
00:28:24,540 --> 00:28:27,780
and accept that I am there,
with them.

187
00:28:29,660 --> 00:28:31,820
They understand

188
00:28:32,660 --> 00:28:34,460
that stranger to the camera

189
00:28:35,380 --> 00:28:38,940
show the world
what happens to them.

190
00:28:39,700 --> 00:28:42,700
It gives them a voice to the outside world,

191
00:28:43,140 --> 00:28:44,940
that they wouldn't have otherwise.

192
00:28:47,780 --> 00:28:49,940
They know they are victims

193
00:28:50,380 --> 00:28:53,740
of a kind of injustice,

194
00:28:54,180 --> 00:28:56,780
gratuitous violence.

195
00:28:58,420 --> 00:29:00,620
By leaving me
photograph them,

196
00:29:01,060 --> 00:29:04,300
they launch their own appeal
to the world,

197
00:29:04,740 --> 00:29:07,580
to our common sense of good
and evil.

198
00:29:11,300 --> 00:29:14,780
I want to approach them
with respect,

199
00:29:15,220 --> 00:29:19,540
show them that I respect them,
them,

200
00:29:19,980 --> 00:29:22,820
and also their situation.

201
00:29:24,580 --> 00:29:27,620
I try not to make myself
notice,

202
00:29:28,060 --> 00:29:30,220
to speak softly.

203
00:29:30,660 --> 00:29:34,020
I want to approach them in one way
open,

204
00:29:34,460 --> 00:29:36,940
and also be sincere towards
myself.

205
00:29:37,380 --> 00:29:40,020
And I want them to feel it.

206
00:29:40,460 --> 00:29:42,620
And they actually feel it!

207
00:29:43,060 --> 00:29:45,900
We only need very little
of words.

208
00:30:21,300 --> 00:30:23,140
Some war photographers

209
00:30:23,580 --> 00:30:25,660
manage to overcome the horror

210
00:30:26,100 --> 00:30:29,460
of everything they have seen and experienced,

211
00:30:30,300 --> 00:30:33,420
the horror to which they have
escaped,

212
00:30:33,860 --> 00:30:35,620
like for example in Vietnam...

213
00:30:36,060 --> 00:30:38,540
going to the brothel
with the soldiers,

214
00:30:38,980 --> 00:30:41,940
or at the bar, drinking whiskey
with them...

215
00:30:42,380 --> 00:30:45,380
Others become
cynical.

216
00:30:45,820 --> 00:30:48,700
Jim is not at all.
It is as much

217
00:30:49,140 --> 00:30:51,700
more remarkable than most
people

218
00:30:52,180 --> 00:30:54,660
have not seen so much misery
than him.

219
00:30:59,260 --> 00:31:01,660
He's a loner because...

220
00:31:05,340 --> 00:31:07,940
his experience
made him break away

221
00:31:08,380 --> 00:31:11,100
his colleagues, and many
others.

222
00:31:11,540 --> 00:31:13,460
He became another man

223
00:31:13,900 --> 00:31:16,180
because of what he experienced
for 25 years.

224
00:31:27,140 --> 00:31:29,460
The situation
the most incredible

225
00:31:32,140 --> 00:31:35,100
I have never lived,
it was in Rwanda.

226
00:31:36,180 --> 00:31:38,420
We don't know exactly

227
00:31:38,860 --> 00:31:40,740
how much, but we estimate
that there was

228
00:31:41,180 --> 00:31:43,220
between half and a million
of deaths.

229
00:31:43,660 --> 00:31:46,380
Killed with primitive weapons:

230
00:31:46,820 --> 00:31:51,060
sticks, stones,
machetes,

231
00:31:51,820 --> 00:31:53,900
by confronting each other face to face.

232
00:31:55,940 --> 00:31:58,940
I saw massacres
to perpetrate,

233
00:32:01,140 --> 00:32:03,940
and I don't understand
how people

234
00:32:04,380 --> 00:32:06,620
can inflict such
things.

235
00:32:29,660 --> 00:32:32,980
Where does this fear come from?
this hatred?

236
00:32:34,420 --> 00:32:37,620
This is beyond my understanding.

237
00:32:38,060 --> 00:32:40,300
It is difficult to overcome
this.

238
00:32:46,140 --> 00:32:49,500
When the Hutus were
defeated,

239
00:32:52,460 --> 00:32:55,220
they fled by the hundreds
of thousands

240
00:32:55,660 --> 00:32:58,300
in Tanzania or Zaire,
neighboring countries.

241
00:33:04,580 --> 00:33:07,220
A cholera epidemic
declared herself

242
00:33:07,660 --> 00:33:09,860
in the refugee camp
from Goma.

243
00:33:10,300 --> 00:33:15,660
Tens of thousands
are dead.

244
00:33:16,100 --> 00:33:17,580
I understood

245
00:33:18,780 --> 00:33:22,220
than those I photographed
There

246
00:33:22,660 --> 00:33:25,700
were surely
those that I had seen

247
00:33:26,140 --> 00:33:28,660
commit massacres
previously.

248
00:33:30,660 --> 00:33:33,260
I had the feeling

249
00:33:33,980 --> 00:33:37,180
to take the elevator
for hell.

250
00:33:55,700 --> 00:33:58,300
While we were talking
of these horrors

251
00:33:58,740 --> 00:34:01,420
to better understand
the scope...

252
00:34:01,860 --> 00:34:04,380
this hell, these mountains
corpses,

253
00:34:04,820 --> 00:34:07,340
these people who were dying,
vomited,

254
00:34:07,780 --> 00:34:09,820
these endless lines
waiting

255
00:34:10,260 --> 00:34:12,020
in front of the treatment tents...

256
00:34:12,460 --> 00:34:14,700
Jim said almost nothing.

257
00:34:15,140 --> 00:34:18,460
He said hello,
talked about work,

258
00:34:18,900 --> 00:34:21,020
then: “I’m going to bed.”

259
00:34:21,460 --> 00:34:24,180
While we were drinking
beer

260
00:34:24,620 --> 00:34:27,020
to give us images
of the day,

261
00:34:27,460 --> 00:34:30,220
Jim was drinking mineral water
or two,

262
00:34:30,660 --> 00:34:33,860
went to bed early and the next day,

263
00:34:34,300 --> 00:34:36,860
very early in the morning, he left alone.

264
00:36:32,420 --> 00:36:36,020
I started documenting
poverty,

265
00:36:37,260 --> 00:36:39,820
very widespread in Indonesia.

266
00:36:40,260 --> 00:36:42,220
There is terrible poverty there.

267
00:36:44,380 --> 00:36:47,460
These people have a job,
a family,

268
00:36:47,900 --> 00:36:50,460
It’s a workers’ neighborhood.

269
00:36:53,100 --> 00:36:57,220
And this is where they end
by landing.

270
00:36:58,540 --> 00:37:00,780
Along the tracks.

271
00:37:15,180 --> 00:37:17,700
They are neither drugged,
nor asocial,

272
00:37:18,140 --> 00:37:21,060
they work and raise
children.

273
00:37:21,500 --> 00:37:22,540
People from the countryside

274
00:37:22,980 --> 00:37:24,580
who wanted to live better

275
00:37:25,020 --> 00:37:27,900
and can't afford anything else
housing.

276
00:37:28,340 --> 00:37:31,820
They built themselves huts
wooden

277
00:37:32,260 --> 00:37:35,260
where they don't have to pay rent.

278
00:38:09,660 --> 00:38:12,540
Good morning. - Hello Sir.

279
00:38:15,700 --> 00:38:18,180
Good morning.

280
00:38:35,940 --> 00:38:38,700
During this report,
I discovered a

281
00:38:39,140 --> 00:38:41,820
man with only one leg
and an arm.

282
00:38:42,260 --> 00:38:46,460
He was hit by a train,

283
00:38:47,180 --> 00:38:49,460
a night when he had drunk too much.

284
00:38:50,820 --> 00:38:53,540
He lives with his wife
and her 4 children

285
00:38:53,980 --> 00:38:56,860
on the gravel, between the rails.

286
00:39:03,780 --> 00:39:07,460
He treats his children with love
and they

287
00:39:07,900 --> 00:39:09,620
are nice to him.

288
00:39:10,060 --> 00:39:13,140
He does what he can for his
family.

289
00:39:14,780 --> 00:39:18,140
I spent some time

290
00:39:18,740 --> 00:39:20,780
to document their lives.

291
00:41:46,060 --> 00:41:48,340
The 80s are for me

292
00:41:48,780 --> 00:41:52,540
those of my move to
New York.

293
00:41:52,980 --> 00:41:55,860
I was a photo editor at GEO,

294
00:41:56,420 --> 00:41:58,460
I had worked for
SPIEGEL before.

295
00:41:58,900 --> 00:42:02,420
I was able, as
as photo manager,

296
00:42:02,860 --> 00:42:06,780
go to the office of
STERN in New York.

297
00:42:07,540 --> 00:42:10,100
It was in 1982.

298
00:42:10,780 --> 00:42:13,020
This is where,
for the first time,

299
00:42:13,460 --> 00:42:16,100
Jim Nachtwey, a portfolio
under the arm,

300
00:42:16,540 --> 00:42:20,180
came to the editorial office of
STERN.

301
00:42:20,620 --> 00:42:24,060
That was the start of our friendship.

302
00:42:25,740 --> 00:42:27,940
Of our love story.

303
00:42:31,820 --> 00:42:35,100
We both had

304
00:42:35,820 --> 00:42:38,500
a precise idea of what should

305
00:42:38,940 --> 00:42:42,100
result from this situation
New York.

306
00:42:42,540 --> 00:42:44,860
Nachtwey wanted to make himself a
name.

307
00:42:45,300 --> 00:42:48,340
He was extremely wise,

308
00:42:49,300 --> 00:42:51,140
very decided,

309
00:42:51,580 --> 00:42:54,900
focused on what he wanted to do.

310
00:42:55,340 --> 00:42:59,140
The trajectory was well traced,

311
00:42:59,580 --> 00:43:02,500
there was no path
tortuous.

312
00:43:02,940 --> 00:43:05,740
There was a straight road,

313
00:43:06,180 --> 00:43:08,940
well laid out, narrow and
stony,

314
00:43:09,380 --> 00:43:11,660
which he had chosen to take.

315
00:43:18,300 --> 00:43:20,940
Of course,
I sometimes wish I had

316
00:43:21,900 --> 00:43:25,660
a warmer relationship,
intense.

317
00:43:26,100 --> 00:43:30,180
But his work
came first.

318
00:43:32,580 --> 00:43:34,020
I will get there.

319
00:43:34,460 --> 00:43:37,300
With photography. With my
pictures,

320
00:43:37,740 --> 00:43:40,540
I will convince people.

321
00:44:05,860 --> 00:44:08,140
Nachtwey was returning from Nicaragua.

322
00:44:08,580 --> 00:44:11,220
He was relaxed, happy.

323
00:44:14,100 --> 00:44:18,700
He brought me a necklace
shells,

324
00:44:20,300 --> 00:44:22,140
put it around my neck,

325
00:44:22,580 --> 00:44:24,860
and I found it wonderful.

326
00:44:38,100 --> 00:44:40,860
I remember our first
meeting.

327
00:44:41,740 --> 00:44:44,340
His hair was parted, his jeans

328
00:44:44,780 --> 00:44:47,660
was ironed, the shirt
very clean.

329
00:44:48,100 --> 00:44:50,500
In the middle of this chaos
therefore stood

330
00:44:50,940 --> 00:44:53,260
this man
that I had never seen,

331
00:44:53,700 --> 00:44:56,420
and took his photos.
He was calm,

332
00:44:56,860 --> 00:44:58,860
unlike the others.

333
00:44:59,820 --> 00:45:01,580
When suddenly, next to him,

334
00:45:02,020 --> 00:45:03,460
photographer Ken Oosterbroek

335
00:45:03,900 --> 00:45:05,900
fell, killed by a bullet.

336
00:45:16,180 --> 00:45:19,460
It happens in two kinds
of journalists:

337
00:45:20,220 --> 00:45:23,300
First the beginners and then,
those

338
00:45:23,740 --> 00:45:26,060
who have been doing this since
too long

339
00:45:26,500 --> 00:45:29,740
and who then think they are
“bulletproof”.

340
00:45:30,300 --> 00:45:32,820
Jim runs the risk of believing
that he is

341
00:45:33,260 --> 00:45:35,980
"bulletproof" and wanting,
maybe

342
00:45:36,420 --> 00:45:39,140
once too many times, try
luck.

343
00:45:41,460 --> 00:45:44,500
The very reserved man
that he is needed

344
00:45:45,980 --> 00:45:48,380
on this exciting, adventurous side,

345
00:45:48,820 --> 00:45:51,420
emotions and fear
to die

346
00:45:51,860 --> 00:45:53,860
to feel truly alive.

347
00:45:54,300 --> 00:45:56,540
Jim gives his best
himself

348
00:45:56,980 --> 00:45:59,020
in extreme situations.

349
00:46:01,140 --> 00:46:03,620
Going beyond the limits...

350
00:46:04,260 --> 00:46:06,460
That's it... Again and again,

351
00:46:06,900 --> 00:46:08,780
he pushes the limits.

352
00:46:10,660 --> 00:46:13,620
It's hard... Very, very hard.

353
00:46:19,340 --> 00:46:23,220
It is very difficult, with
Nachtwey,

354
00:46:23,660 --> 00:46:25,740
to talk about situations,
insane,

355
00:46:26,180 --> 00:46:27,900
from which he has already escaped.

356
00:46:28,340 --> 00:46:30,980
Some journalists
unbearable

357
00:46:31,420 --> 00:46:34,500
by telling what they have
lived.

358
00:46:36,340 --> 00:46:39,340
Him, we have to tell him the worms
of the nose.

359
00:46:41,220 --> 00:46:44,340
We must ask him to talk about it.
Nachtwey

360
00:46:44,780 --> 00:46:47,500
especially does not want to give
printing

361
00:46:47,940 --> 00:46:50,980
to want to value oneself, to boast.

362
00:47:00,780 --> 00:47:03,580
When he returned from a report,

363
00:47:04,020 --> 00:47:07,540
I wanted to catch it
like this,

364
00:47:07,980 --> 00:47:10,780
to tell him:
“Tell me, what was it like?”

365
00:47:11,220 --> 00:47:13,380
No, it was first necessary to develop

366
00:47:13,820 --> 00:47:15,380
and look at the photos.

367
00:47:17,740 --> 00:47:19,740
I don't know how he does it,

368
00:47:20,180 --> 00:47:22,500
where does he put it all...

369
00:47:22,940 --> 00:47:25,860
Because even all these images
that he brings back

370
00:47:26,300 --> 00:47:29,620
represent only a tiny
part

371
00:47:30,060 --> 00:47:32,660
of what he saw, smelled, felt

372
00:47:33,100 --> 00:47:34,940
and heard...

373
00:47:37,020 --> 00:47:39,020
He has his own library

374
00:47:39,460 --> 00:47:41,460
pain in the head.

375
00:47:53,820 --> 00:47:55,580
What did you think?

376
00:47:56,020 --> 00:47:58,860
Are you sure you don't want to
talk about it?

377
00:49:27,700 --> 00:49:29,620
Many children work

378
00:49:30,060 --> 00:49:32,700
at the landfill near
Jakarta.

379
00:49:34,220 --> 00:49:37,540
Instead of going to school,

380
00:49:38,900 --> 00:49:41,540
they spend the day
in the garbage.

381
00:50:01,780 --> 00:50:04,220
The stench is terrible.

382
00:50:04,740 --> 00:50:08,820
The ground is such that it looks like a
quagmire.

383
00:50:12,300 --> 00:50:14,140
I have rubber boots,

384
00:50:14,580 --> 00:50:17,740
they wear sandals
plastic.

385
00:50:22,140 --> 00:50:23,660
It's incredible

386
00:50:24,100 --> 00:50:27,340
that people are forced to work
thus,

387
00:50:28,740 --> 00:50:30,180
just to win

388
00:50:30,620 --> 00:50:33,060
some 85 cents a day.

389
00:50:35,860 --> 00:50:41,220
I studied poverty in a
Country

390
00:50:41,660 --> 00:50:44,460
that we celebrated these last
years

391
00:50:44,900 --> 00:50:47,220
for its economic renewal.

392
00:50:47,660 --> 00:50:51,460
In reality,
this revival did not benefit

393
00:50:51,900 --> 00:50:54,420
only a small part of the
population.

394
00:50:54,860 --> 00:50:58,860
There is in fact an immutable,
a huge

395
00:50:59,740 --> 00:51:01,620
anonymous mass of people

396
00:51:02,060 --> 00:51:04,020
living in incredible poverty.

397
00:51:04,460 --> 00:51:06,420
This is what I discovered
there.

398
00:51:10,540 --> 00:51:12,540
I was

399
00:51:14,420 --> 00:51:16,300
very impressed,
almost shocked

400
00:51:16,740 --> 00:51:20,260
by the incredible emotion
raised

401
00:51:20,700 --> 00:51:24,460
by the resignation of Soharto.

402
00:51:26,100 --> 00:51:28,700
I wanted to know
the causes,

403
00:51:29,140 --> 00:51:32,100
understand what could have
provoke

404
00:51:33,900 --> 00:51:36,420
such an explosion
of feelings

405
00:51:36,860 --> 00:51:39,500
among so many people.

406
00:51:40,380 --> 00:51:43,460
I think they felt
released

407
00:51:43,900 --> 00:51:46,780
of a weight, that of the
repression.

408
00:51:47,220 --> 00:51:50,300
It was the hope of equality
social

409
00:51:50,740 --> 00:51:52,700
and economic, which we refused

410
00:51:53,140 --> 00:51:55,660
to so many people, for so many
of years.

411
00:53:52,980 --> 00:53:55,780
Angie? Hi, it's Des.
Are you doing well ?

412
00:53:56,460 --> 00:53:59,020
My mother hates my job.

413
00:54:01,300 --> 00:54:03,620
She expects at any moment
to a call

414
00:54:04,060 --> 00:54:08,100
from the office: "You are the mother
by Des?”

415
00:54:08,940 --> 00:54:10,900
According to her, the war follows me
everywhere.

416
00:54:11,340 --> 00:54:13,500
I arrived in Indonesia and

417
00:54:13,940 --> 00:54:15,940
2 months later, Suharto
resigned.

418
00:54:16,380 --> 00:54:18,580
A conflagration,
thousands died.

419
00:54:19,020 --> 00:54:21,860
She called me:
"See? Barely

420
00:54:22,300 --> 00:54:25,060
you are here, look
what's happening."

421
00:54:36,100 --> 00:54:38,220
There is enormous competition.

422
00:54:38,660 --> 00:54:41,420
We want the pictures
the most dramatic.

423
00:54:42,860 --> 00:54:45,020
Many colleagues

424
00:54:45,460 --> 00:54:49,220
proceed in a very brutal manner,

425
00:54:49,660 --> 00:54:52,060
they want to be sure of having
the worst.

426
00:54:52,500 --> 00:54:55,580
Some never help,
they say:

427
00:54:56,660 --> 00:54:58,580
"I'm a reporter,
therefore not concerned."

428
00:54:59,020 --> 00:55:02,060
I say yes.
Many among us

429
00:55:02,500 --> 00:55:05,580
would rejoice to see die
this man

430
00:55:06,500 --> 00:55:09,700
to have precisely this image.

431
00:55:10,420 --> 00:55:11,380
Somewhere,

432
00:55:11,820 --> 00:55:14,220
It’s a sick job.

433
00:55:48,020 --> 00:55:51,100
I don't know why we do this
profession.

434
00:56:24,580 --> 00:56:27,980
What does the radio say? Is everything calm?

435
00:56:28,940 --> 00:56:31,420
You receive all the stations at
Jakarta?

436
00:56:31,860 --> 00:56:34,980
Yes, all of them. - Nothing happening?
O.K.

437
00:58:16,100 --> 00:58:18,420
One week
after the clashes

438
00:58:18,860 --> 00:58:21,700
between students and the army,

439
00:58:22,140 --> 00:58:26,380
Jim called me one Sunday
at 10 a.m.:

440
00:58:26,820 --> 00:58:30,180
“Be careful,
something is happening.

441
00:58:30,620 --> 00:58:32,900
A church is burning. People are
outside,

442
00:58:33,340 --> 00:58:35,460
with sabers,
machetes...

443
00:58:35,900 --> 00:58:37,860
Something serious is going to happen."

444
00:58:38,300 --> 00:58:39,500
Half an hour later,

445
00:58:39,940 --> 00:58:42,020
they had caught 3 Ambonese

446
00:58:42,460 --> 00:58:44,420
whom they killed on the spot

447
00:58:44,860 --> 00:58:46,980
and slashed with sabres.

448
00:58:47,420 --> 00:58:49,940
They were chasing the fourth

449
00:58:50,380 --> 00:58:51,820
through the streets.

450
00:58:52,260 --> 00:58:56,500
Jim almost followed
the whole chase.

451
00:58:56,940 --> 00:58:59,860
He has photos
black and white of this type

452
00:59:00,300 --> 00:59:02,220
chased by a pack
wild,

453
00:59:02,660 --> 00:59:03,700
covered in blood.

454
00:59:16,780 --> 00:59:18,940
They had fun torturing him,

455
00:59:19,380 --> 00:59:22,380
like children
with an animal.

456
00:59:31,460 --> 00:59:34,500
Jim got down on his knees three times

457
00:59:34,940 --> 00:59:36,820
and begged them:

458
00:59:37,260 --> 00:59:39,860
“There is no reason to kill him!

459
00:59:40,300 --> 00:59:43,060
Just because he is Ambonese!”

460
00:59:43,500 --> 00:59:45,660
They killed him anyway.

461
00:59:46,100 --> 00:59:49,020
He begged them for 20 minutes
on your knees:

462
00:59:49,460 --> 00:59:52,020
“Please don’t kill him!”

463
01:00:08,380 --> 01:00:10,860
When it gets serious,
brutal like that,

464
01:00:11,300 --> 01:00:14,060
many colleagues
turn away.

465
01:00:14,500 --> 01:00:16,540
To protect yourself, but also

466
01:00:16,980 --> 01:00:18,780
because instinctively, we say:

467
01:00:19,220 --> 01:00:20,460
“It’s none of my business!”

468
01:00:20,900 --> 01:00:23,580
Jim is still in full swing
inside.

469
01:00:24,020 --> 01:00:26,620
He's concerned, don't stay
away.

470
01:00:27,060 --> 01:00:29,660
His photos show it.
This is why

471
01:00:30,500 --> 01:00:33,700
he got down on his knees,
in the middle of them.

472
01:00:34,140 --> 01:00:36,860
Friends of mine were there too.

473
01:00:37,300 --> 01:00:40,060
But not next to the guy.
They were

474
01:00:40,500 --> 01:00:42,820
on a bridge or in a building,

475
01:00:43,260 --> 01:00:45,060
and photographed from a distance.

476
01:00:45,500 --> 01:00:49,340
When it gets touching,
personal,

477
01:00:50,380 --> 01:00:52,140
It's Jim.

478
01:01:38,940 --> 01:01:40,940
This is very important:

479
01:01:42,940 --> 01:01:46,100
stay centered within yourself.

480
01:01:49,220 --> 01:01:51,020
It is often necessary to take

481
01:01:51,460 --> 01:01:54,140
very important decisions
quickly.

482
01:01:55,180 --> 01:01:57,580
You have to stay calm,

483
01:01:58,020 --> 01:01:59,940
never give in to panic.

484
01:02:00,380 --> 01:02:02,620
These are elementary things,

485
01:02:03,060 --> 01:02:05,900
perhaps there is no point in talking about it.

486
01:02:09,300 --> 01:02:11,140
I'm just trying

487
01:02:11,580 --> 01:02:15,380
to concentrate on the
situations

488
01:02:15,820 --> 01:02:17,820
that I will have to face,

489
01:02:18,260 --> 01:02:21,020
I analyze them in my head.

490
01:02:21,460 --> 01:02:23,180
It's quite subconscious,

491
01:02:23,620 --> 01:02:26,820
this way of preparing myself
mentally.

492
01:04:04,700 --> 01:04:06,700
Allah is great!

493
01:05:12,620 --> 01:05:15,980
Every situation is different.

494
01:05:16,700 --> 01:05:18,940
And each of them involves

495
01:05:19,380 --> 01:05:23,300
to relearn everything
every time.

496
01:05:23,740 --> 01:05:27,740
Instinct plays a role, but also
know it,

497
01:05:28,740 --> 01:05:30,860
absorbing information.

498
01:05:31,300 --> 01:05:35,620
We come to an understanding
intuitive

499
01:05:36,060 --> 01:05:37,780
events.

500
01:06:36,180 --> 01:06:38,820
Fear is not important...

501
01:06:40,900 --> 01:06:43,460
The important thing,
It’s how you manage it.

502
01:06:43,900 --> 01:06:47,140
Ask a marathon runner
if he is in pain:

503
01:06:47,580 --> 01:06:51,700
obviously.
But how does he manage it?

504
01:06:53,860 --> 01:06:57,140
The risk is permanent,
for everyone.

505
01:07:07,420 --> 01:07:10,620
We all know it:
it can happen,

506
01:07:11,060 --> 01:07:13,900
at each outing
that we do, every day.

507
01:07:14,340 --> 01:07:16,460
We know what we are exposing ourselves to,

508
01:07:16,900 --> 01:07:19,100
it's part of the job.

509
01:07:19,540 --> 01:07:21,380
We know it from the start.

510
01:07:23,620 --> 01:07:26,540
Nobody complains,
it's part

511
01:07:27,660 --> 01:07:28,620
of the profession.

512
01:09:33,140 --> 01:09:34,900
You are on the right track.

513
01:09:47,420 --> 01:09:50,620
Nachtwey’s photos
have in my opinion the

514
01:09:51,060 --> 01:09:53,580
precision of a surgeon
of the war.

515
01:09:54,900 --> 01:09:57,900
He doesn't like this at all
comparison,

516
01:09:58,340 --> 01:10:00,900
because indeed,
people say to themselves:

517
01:10:01,340 --> 01:10:03,940
"A surgeon...
He’s heartless.”

518
01:10:04,380 --> 01:10:07,300
There's a hint of light
too much

519
01:10:08,900 --> 01:10:11,340
to show all the
dramatic.

520
01:10:13,220 --> 01:10:14,740
I could also

521
01:10:15,180 --> 01:10:18,300
lighten the contour of the head.

522
01:10:18,740 --> 01:10:21,940
Yes, and maybe also
this part.

523
01:10:22,380 --> 01:10:24,380
When you darken everything,

524
01:10:24,820 --> 01:10:26,580
leave this place as it is,

525
01:10:27,020 --> 01:10:29,060
it should not be darker.

526
01:10:29,500 --> 01:10:32,300
He is rigorous in his way
to approach

527
01:10:32,740 --> 01:10:34,780
people like situations.

528
01:10:36,100 --> 01:10:38,940
It's this old-fashioned side,

529
01:10:39,580 --> 01:10:42,540
classic.
But that's what also makes

530
01:10:42,980 --> 01:10:45,580
its originality and fascination.

531
01:10:46,820 --> 01:10:48,740
O.K... - I agree,
thank you.

532
01:10:49,180 --> 01:10:50,420
Good luck.

533
01:11:14,380 --> 01:11:17,420
It looks pretty good. - Very good
idea!

534
01:11:17,860 --> 01:11:20,940
We can discern better
destruction.

535
01:11:22,100 --> 01:11:25,580
Could you darken again
the sky?

536
01:11:26,100 --> 01:11:27,260
Of course.

537
01:11:37,380 --> 01:11:39,260
It looks very, very good...

538
01:11:39,700 --> 01:11:42,260
I would give it a try again,

539
01:11:44,220 --> 01:11:47,820
by insisting even more
on the sky.

540
01:11:56,020 --> 01:11:57,780
Do you see what I mean?

541
01:11:58,420 --> 01:12:00,580
The sky makes all the difference.

542
01:12:04,500 --> 01:12:07,500
I think I did well
half

543
01:12:07,940 --> 01:12:10,540
of my career in Africa.

544
01:12:10,980 --> 01:12:13,660
In one context or another.

545
01:12:15,820 --> 01:12:18,100
One of these contexts,

546
01:12:18,660 --> 01:12:20,820
certainly the most tragic,

547
01:12:21,260 --> 01:12:23,500
the most destructive are the
famines.

548
01:12:31,620 --> 01:12:36,140
Originally, these famines were

549
01:12:36,580 --> 01:12:38,860
a product of war.

550
01:12:42,060 --> 01:12:44,500
They are the oldest instrument

551
01:12:44,940 --> 01:12:47,340
of mass extermination.

552
01:12:47,780 --> 01:12:49,540
It's very primitive...

553
01:12:50,540 --> 01:12:52,980
and very effective.

554
01:13:05,340 --> 01:13:09,740
You should know that most

555
01:13:10,180 --> 01:13:12,980
of these images of famine are
taken

556
01:13:13,420 --> 01:13:16,220
in feeding centers,

557
01:13:16,660 --> 01:13:20,020
so where we sent
food.

558
01:13:21,060 --> 01:13:23,100
We do not photograph
people

559
01:13:23,540 --> 01:13:25,700
dying of starvation without helping them.

560
01:13:26,140 --> 01:13:29,060
We don't turn to them
the back.

561
01:13:43,500 --> 01:13:46,700
It's getting harder and harder

562
01:13:47,140 --> 01:13:51,180
to publish serious themes.

563
01:13:51,620 --> 01:13:53,060
It's...

564
01:13:56,140 --> 01:13:58,220
In recent years,

565
01:13:58,660 --> 01:14:01,660
it's even
become even more difficult.

566
01:14:02,660 --> 01:14:05,420
Because our society
is obsessed with

567
01:14:05,860 --> 01:14:10,180
show business, stars
and fashion.

568
01:14:14,740 --> 01:14:16,980
Advertisers are fed up

569
01:14:18,140 --> 01:14:20,460
to see their products placed

570
01:14:20,900 --> 01:14:23,340
next to images of tragedies
human.

571
01:14:23,780 --> 01:14:28,500
This hurts their turnover.

572
01:14:37,420 --> 01:14:41,100
I take my photos
for the mass media.

573
01:14:43,860 --> 01:14:47,460
My intention is not that we
the ways

574
01:14:48,380 --> 01:14:49,940
like art objects.

575
01:14:50,380 --> 01:14:52,580
They are a form of
communication.

576
01:15:00,260 --> 01:15:04,580
When my work results in
result,

577
01:15:05,020 --> 01:15:06,540
I'm happy.

578
01:15:06,980 --> 01:15:09,980
But there is still so much to do.

579
01:15:10,420 --> 01:15:13,580
I don't feel like I have
finished

580
01:15:14,020 --> 01:15:16,580
and am not really
satisfied.

581
01:15:21,220 --> 01:15:23,180
Nor really “happy” either,

582
01:15:23,620 --> 01:15:25,500
because it is always

583
01:15:25,940 --> 01:15:28,460
of tragedy and misfortune
of others.

584
01:15:28,900 --> 01:15:31,900
At best, it's a satisfaction
bitter

585
01:15:32,340 --> 01:15:35,300
because perhaps I attracted

586
01:15:35,740 --> 01:15:39,180
people's attention to these
problems.

587
01:15:41,580 --> 01:15:43,860
I may have triggered
something,

588
01:15:44,300 --> 01:15:47,500
but it's like sand
moving.

589
01:15:52,940 --> 01:15:54,620
Where did you photograph this?

590
01:15:55,060 --> 01:15:56,700
In many places...

591
01:15:57,140 --> 01:15:59,780
The inmates were in Alabama,

592
01:16:00,540 --> 01:16:02,900
and the police,
in New Orleans,

593
01:16:03,340 --> 01:16:06,300
but also New York
and Los Angeles.

594
01:16:09,620 --> 01:16:11,460
This wall is powerful,

595
01:16:11,900 --> 01:16:13,660
because it concerns us:

596
01:16:14,100 --> 01:16:15,540
violence in the USA...

597
01:16:15,980 --> 01:16:18,140
Injustice is everywhere
the world,

598
01:16:18,580 --> 01:16:20,620
we too have our problems.

599
01:16:21,060 --> 01:16:22,260
Quite.

600
01:17:22,420 --> 01:17:25,860
We work until the last
minute!

601
01:17:29,660 --> 01:17:32,340
The show is about to begin!
20 years...

602
01:17:42,260 --> 01:17:43,900
How do you feel?

603
01:17:44,340 --> 01:17:45,900
You said you were tired.

604
01:17:46,340 --> 01:17:48,140
I am, yes.

605
01:17:48,580 --> 01:17:50,300
A little traumatized by all this...

606
01:17:50,740 --> 01:17:52,940
But happy too, finally it's...

607
01:17:53,380 --> 01:17:56,260
I talked too much, actually.

608
01:17:56,700 --> 01:17:59,020
I have nothing more to say.

609
01:17:59,460 --> 01:18:02,100
You helped me a lot throughout.

610
01:18:03,780 --> 01:18:05,380
When it's over,

611
01:18:05,820 --> 01:18:07,580
on the way to the sierra!

612
01:18:12,540 --> 01:18:15,380
We've known each other since middle school.

613
01:18:15,820 --> 01:18:18,940
We were young,
full of energy,

614
01:18:21,260 --> 01:18:23,220
and try to find our
vocation.

615
01:18:23,660 --> 01:18:25,740
You spent a lot there
of time...

616
01:18:26,180 --> 01:18:29,060
months,
you know it well. - 20 years!

617
01:18:31,940 --> 01:18:33,180
He won for the third time

618
01:18:33,620 --> 01:18:36,580
the "ICP Infinity Award",

619
01:18:37,020 --> 01:18:38,860
five times the Robert Capa Prize, and

620
01:18:39,300 --> 01:18:41,140
several times the
“Picture of the Year.”

621
01:18:41,580 --> 01:18:43,580
The pleasure is mine,
Jim Nachtwey!

622
01:18:51,380 --> 01:18:55,340
I was young, a beginner,
impatient,

623
01:18:56,340 --> 01:19:00,420
I was thirsty for adventure
and travel...

624
01:19:01,420 --> 01:19:02,820
Over the years,

625
01:19:03,260 --> 01:19:06,780
my real intention
became clearer.

626
01:19:07,780 --> 01:19:09,580
The people I photographed

627
01:19:10,020 --> 01:19:12,740
have become good
more important...

628
01:19:17,460 --> 01:19:18,420
than myself.

629
01:19:18,860 --> 01:19:21,540
According to him, good will eventually
take it away

630
01:19:21,980 --> 01:19:24,460
about evil, ultimately.

631
01:19:24,900 --> 01:19:28,100
To think that gives him strength

632
01:19:28,540 --> 01:19:30,620
and the courage to continue.

633
01:19:32,220 --> 01:19:34,180
His optimism prevents him

634
01:19:34,620 --> 01:19:36,340
to become cynical.

635
01:19:36,780 --> 01:19:39,820
It would kill him,
if he started to doubt

636
01:19:40,260 --> 01:19:43,020
of the meaning of his work, to say to himself

637
01:19:43,460 --> 01:19:45,580
that the wars will never stop
never.

638
01:20:11,740 --> 01:20:13,460
The question for Jim is:

639
01:20:13,900 --> 01:20:16,060
will he find the moment to stop?

640
01:20:16,500 --> 01:20:18,660
In this profession, we are rarely
aged.

641
01:20:19,100 --> 01:20:20,780
Not without reason.

642
01:20:21,540 --> 01:20:23,940
What will Jim do, if he has the chance?

643
01:20:24,380 --> 01:20:27,300
to survive the horrors
of this work?

644
01:20:27,740 --> 01:20:29,460
He was injured 4 or 5 times,

645
01:20:29,900 --> 01:20:31,460
had serious illnesses

646
01:20:31,900 --> 01:20:35,060
and serious psychological problems.

647
01:20:37,500 --> 01:20:41,140
How do you control
your emotions?

648
01:20:41,580 --> 01:20:43,660
Because I have to.

649
01:20:44,100 --> 01:20:47,220
Go there to collapse
then

650
01:20:47,660 --> 01:20:49,060
would make no sense.

651
01:20:49,500 --> 01:20:52,180
I channel emotion into
the work.

652
01:20:52,820 --> 01:20:54,780
All I feel: anger,

653
01:20:55,220 --> 01:20:58,140
frustration, disbelief, sadness...

654
01:20:58,580 --> 01:21:00,580
I channel it into my photos.

655
01:21:03,980 --> 01:21:06,460
He never had the chance

656
01:21:06,900 --> 01:21:09,420
to lead a normal life.

657
01:21:09,860 --> 01:21:10,820
A family,

658
01:21:11,260 --> 01:21:13,860
a stable and romantic home,

659
01:21:14,300 --> 01:21:16,660
he never knew all that.

660
01:21:17,100 --> 01:21:19,540
He sacrificed everything for his job.

661
01:21:43,740 --> 01:21:46,220
It's harder to confront
people

662
01:21:46,660 --> 01:21:51,220
on serious themes,
to images that

663
01:21:51,660 --> 01:21:54,820
force them to see reality
in front,

664
01:21:55,260 --> 01:21:58,340
to get involved in this reality.

665
01:21:58,780 --> 01:22:01,500
To feel concerned
by something

666
01:22:01,940 --> 01:22:04,620
much more important than us.

667
01:22:05,460 --> 01:22:07,580
And I think they are
concerned.

668
01:22:08,020 --> 01:22:10,260
I believe that the publishers,
very often,

669
01:22:10,700 --> 01:22:15,140
underestimate their readers
about this.

670
01:22:46,260 --> 01:22:48,820
Because in the end,

671
01:22:49,420 --> 01:22:51,860
people actually want
know

672
01:22:52,300 --> 01:22:55,020
when a tragic event
occurs,

673
01:22:55,460 --> 01:22:57,540
when something...

674
01:22:58,740 --> 01:23:01,260
unacceptable is happening in
this world.

675
01:23:01,700 --> 01:23:03,980
And they want us to react.

676
01:23:04,940 --> 01:23:07,340
That's what I believe.

677
01:23:12,100 --> 01:23:14,900
“May 22.
Dear Mr. Nachtwey,

678
01:23:15,340 --> 01:23:17,980
I read the family history
Sumarno

679
01:23:18,420 --> 01:23:20,460
and can't find peace
since then.

680
01:23:20,900 --> 01:23:22,900
Torment and deprivation
endured

681
01:23:23,340 --> 01:23:25,300
by this family
are inconceivable to me.

682
01:23:25,740 --> 01:23:27,180
I only have

683
01:23:27,620 --> 01:23:32,020
396 dollars in social assistance
per month,

684
01:23:32,780 --> 01:23:35,660
but I will send 20 dollars
per month

685
01:23:36,100 --> 01:23:38,540
to these people, as long as
I can.”

686
01:23:41,180 --> 01:23:44,780
We need to see things
in front!

687
01:23:45,220 --> 01:23:48,140
And do something.

688
01:23:55,140 --> 01:23:58,900
If not us, who will?

689
01:24:11,940 --> 01:24:13,940
Do I earn my living

690
01:24:14,380 --> 01:24:16,660
with the suffering of others?

691
01:24:18,100 --> 01:24:21,140
Their pain and distress

692
01:24:22,540 --> 01:24:25,620
were they the artisans
of my success?

693
01:24:26,900 --> 01:24:29,780
Am I a profiteer?

694
01:24:30,620 --> 01:24:34,540
Am I the vampire on the camera
photo?

695
01:27:15,980 --> 01:27:18,740
Why photograph
war?

696
01:27:20,020 --> 01:27:21,620
Is it possible,

697
01:27:22,060 --> 01:27:24,340
through photography,

698
01:27:24,780 --> 01:27:27,020
to eliminate a behavior
human

699
01:27:27,460 --> 01:27:29,740
which has existed throughout
history?

700
01:27:31,300 --> 01:27:33,580
This idea may seem ridiculous

701
01:27:34,020 --> 01:27:35,620
in its proportions.

702
01:27:36,060 --> 01:27:38,660
But this is precisely what
motivates me.

703
01:27:42,980 --> 01:27:45,620
For me, the strength of
photography

704
01:27:46,060 --> 01:27:49,460
resides in his faculties
human.

705
01:27:50,300 --> 01:27:52,980
If war tends to destroy
humanity,

706
01:27:53,420 --> 01:27:55,580
we can conceive of the
photography

707
01:27:56,020 --> 01:27:58,860
like the negation of war.
So,

708
01:27:59,300 --> 01:28:01,300
as a powerful ingredient

709
01:28:01,740 --> 01:28:03,940
in the antidote to war.

710
01:28:10,860 --> 01:28:13,460
When someone assumes
the risk of going

711
01:28:13,900 --> 01:28:17,540
at the heart of a war for
communicate

712
01:28:17,980 --> 01:28:20,540
to the rest of the world
what is happening there,

713
01:28:21,060 --> 01:28:23,860
so he tries to negotiate peace.

714
01:28:24,660 --> 01:28:27,740
This perhaps explains
that the leaders

715
01:28:28,180 --> 01:28:30,500
of war do not like
photographers.

716
01:28:37,260 --> 01:28:39,220
What we experience on the eastern front

717
01:28:39,660 --> 01:28:41,220
extremely direct.

718
01:28:41,660 --> 01:28:44,220
This is not the photo of a
magazine,

719
01:28:44,660 --> 01:28:46,340
16,000 km away,

720
01:28:46,940 --> 01:28:50,020
next to an ad
for Rolex watches.

721
01:28:51,420 --> 01:28:54,020
It is the image of an extreme
suffering,

722
01:28:54,460 --> 01:28:56,700
injustice and distress.

723
01:28:57,540 --> 01:28:59,820
If everyone could see
with their eyes,

724
01:29:00,260 --> 01:29:03,460
at least once,
what phosphorus

725
01:29:03,900 --> 01:29:06,820
white made with face
of a child,

726
01:29:07,260 --> 01:29:09,260
the unspeakable pain caused

727
01:29:09,700 --> 01:29:11,660
by the impact of a single bullet,

728
01:29:12,100 --> 01:29:13,860
how does a shrapnel

729
01:29:14,300 --> 01:29:16,260
rips your leg off.

730
01:29:16,700 --> 01:29:19,860
If everyone could live
this fear

731
01:29:20,900 --> 01:29:24,060
at least once,
they would understand

732
01:29:24,500 --> 01:29:26,700
that nothing justifies

733
01:29:27,140 --> 01:29:29,460
to inflict such things
to a man,

734
01:29:29,900 --> 01:29:31,900
and even less to thousands.

735
01:29:39,140 --> 01:29:41,700
But everyone
can't be there.

736
01:29:42,140 --> 01:29:44,140
It's up to the photographers
to go there,

737
01:29:44,580 --> 01:29:46,500
to show these men,

738
01:29:46,940 --> 01:29:49,700
stop them, and to lend
be careful

739
01:29:50,140 --> 01:29:52,020
to what is happening there.

740
01:29:52,460 --> 01:29:54,700
Create pretty images
powerful

741
01:29:55,140 --> 01:29:57,700
to counter the diluting effect
media,

742
01:29:58,140 --> 01:29:59,980
bring people out of indifference.

743
01:30:00,420 --> 01:30:01,700
To protest

744
01:30:02,140 --> 01:30:05,580
and thus bring others
to protest.

745
01:30:06,020 --> 01:30:08,860
It's causing you problems
health?

746
01:30:19,940 --> 01:30:23,300
They sometimes cough at work...

747
01:30:23,740 --> 01:30:27,220
But Suhara then gives them
a remedy,

748
01:30:27,660 --> 01:30:31,020
milk with green porridge,

749
01:30:31,460 --> 01:30:32,820
and everything is fine.

750
01:32:30,460 --> 01:32:32,060
THANKS !

751
01:33:09,460 --> 01:33:12,140
The worst is that as
photographer,

752
01:33:12,580 --> 01:33:15,540
I profit from the misfortune of others.

753
01:33:16,740 --> 01:33:18,580
This idea haunts me.

754
01:33:19,740 --> 01:33:23,180
Each day. Because I know that

755
01:33:23,620 --> 01:33:26,180
if my ambition and my career
had to

756
01:33:26,620 --> 01:33:29,500
take it one day over my
compassion,

757
01:33:29,940 --> 01:33:32,420
I will have sold my soul.

758
01:33:34,300 --> 01:33:37,460
I can't justify my job

759
01:33:37,900 --> 01:33:40,260
only by respecting those who
suffer.

760
01:33:40,780 --> 01:33:42,660
It is this respect that makes

761
01:33:43,100 --> 01:33:46,100
that I am accepted by the other,

762
01:33:46,540 --> 01:33:49,500
and can thus accept me
myself.


